Backseat buyer → тот, кому нравится покупать вещи другим людям больше, чем себе самому.